Tot ce trebuie să știi despre Noaptea Albă a Galeriilor 2020 - în acest an 3 nopți: 02 - 03 - 04 octombrie în București și alte 10 orașe.
Noaptea Albă a Galeriilor/NAG 2020 împlinește 14 ani de București și 5 ani de când s-a extins și în alte orașe cu un program nocturn de artă contemporană în 3 seri consecutive (02-03-04 octombrie), gândit astfel pentru a reduce riscul de aglomerație, fără a reduce accesul la artă. Publicul este așteptat în spații de artă contemporană din 11 orașe din țară – București, Alba Iulia, Braşov, Cluj-Napoca, Craiova, Iaşi, Mediaș, Reşiţa, Sibiu, Târgu Mureş și Timişoara – în weekendul 02-04 octombrie, între orele 18:00 și 24:00, conform cu normele de siguranță în vigoare.
„Un eveniment ca NAG se încăpățânează să ofere anual o radiografie cât mai onestă a scenei culturii contemporane locale, iar în contextul extrem de dificil cu care ne confruntăm, nu doar noi comunitatea culturală, ci întreaga societate, faptul că în acest an am decis să continuăm nu este un gest de curaj din partea nimănui, ci mai degrabă o dovadă a solidarității. Sperăm ca acest program extins în premieră pe durata a 3 seri să ofere tuturor participanților și publicului un cadru cât mai confortabil pentru o nouă revedere cu NAG.” – Suzana Dan, Asociația Ephemair, fondatoare NAG
Lista spațiilor/ proiectelor – București
1. #foisoruluinumarul9 (atelier de creație) Foișorului Nr.9
Tiny planet [instalație]; GEAMĂNA [performance] / program: 3 oct. 19:00 – 00:00 – EXCLUSIV NAG
2. 1001 ARTE (galerie)/ CaleaVictoriei 91-93/
Bestiar 2020 [arte plastice]/ program: 2-4 oct. 18:00 –00:00 – Vernisaj la NAG
3. 2/3 galeria (spațiualternativ)/Strada Franceză, nr. 4/
Acesta nu este pământul meu, nici al tău, ar putea fi doar o scenă [fotografie]/ program: 2 oct. 19:00 – 01:00; 3 oct. 15:00 – 00:00 – EXCLUSIV NAG
4. A5 Studio Space (Focus NAG)/ Strada Piața Amzei5/
Sașa Lazăr: A Longer Exposure [pictură]/ program: 2-4 oct. 18:00 – 00:00 – proiect FOCUS NAG
5. Alert Studio(galerie)/Strada Mircea Vulcănescu 2-4
Phaallus impudicus [artă conceptuală]/ program: 2-4 oct. 18:00 – 00:00 – Vernisaj la NAG
6. Ann Art Gallery (galerie)/ Strada Andrei Mureșanu 1
How to disappear completely [pictură]/ program: 2 oct. 17:00 – 00:00
7. Apollo111 (hub creativ)/ Palatul Universul, Strada Ion Brezoianu, nr.23-25, corp B, subsol
Andrei Gamarț - Râul [pictură] / program: 2-4 oct. 18:00 – 00:00 – EXCLUSIV NAG
8. Arbor.art.room (galerie)/ Strada Transilvaniei nr. 11
Woman Unchained. Irina Greciuhina la București [pictură]/ program: 2-4 oct. 18:00 – 02:00
9. ARTHUB Bucharest (hub creativ)/ Strada Vasile Lascăr nr. 63
Adrian Laie: Paroxysmal [pictură]/ program: 2-4 oct. 18:00 – 00:00 – Vernisaj la NAG
10. Atelier 030202 (galerie)/ SfantaVineri nr. 11
Galeria Fără Nume: AR(t)EST 2 [multimedia]/ program: 2 oct. 18:00 – 00:00; 3-4 oct. 18:00 – 22:00 – Vernisaj la NAG
11. Atelier 35 (galerie)/ Strada Șelari 13
My Life Coach Insisted on 90 Days of Self-Love [arte plastice]/ program:2-4 oct. 18:00 – 00:0
12. BEAT bar umanist (spațiu alternativ)
Vasile Lascar 29/ 1000 de fețe; Limits of Longing [multimedia]/ program: 2-4 oct. 18:00 – 00:00 – Vernisaj la NAG
13. Carol 53 (hub creativ)/ Bd. Carol 53
CALCAN [arte plastice] / program: 2 oct. 20:00 – 23:00; 3-4 oct.19:00 – 23:00 – Vernisaj la NAG
14. Centrul Artelor Vizuale Multimedia (galerie)/ Strada Biserica Enei 16
Antonia Corduneanu: If your species disappears, clap your hands [arte plastice]/ program: 2-4 oct. 18:00 – 00:00
15. creart Gallery (galerie)/ Piața Alexandru Lahovari nr. 7
Mihaela Tulea - SENSE/TURN [fotografie]/ program: 2 oct. 19:00 – 00:00; 3 oct. 18:00 – 00:00; 4 oct. 18:00 – 00:00 – Vernisaj la NAG
16. Diptych (spațiu alternativ)/ Strada Plantelor 58
PANDEMIC LOOP DISORDER [arte plastice]/ program: 2-4 oct. 17:00 – 00:00
17. Eforie 8 (spațiu alternativ)/ Strada Eforie, nr.8
Almost free [multimedia]/ program: 2 oct. 18:00 – 00:00; 3 oct. 20:00 – 22:00; 4 oct. 20:00 – 22:00 – EXCLUSIV NAG
18. Estopia Art Gallery (galerie)/ Strada Bocșa 5
Foreseeing the Present [arte plastice]/ program: 2-4 oct. 18:00 – 00:00
19. ETAJ artist-run space (galerie)/ Strada George Enescu 43
PHALLUS IMPUDICUS [arte plastice]/ program:2-4 oct. 18:00 – 00:00 – Vernisaj la NAG
20. Forma Art Café (spațiu alternativ)/ Ion Ghica nr. 4/
Formele Orașului [multimedia]/ program: 2-4 oct. 18:00 – 00:00 – EXCLUSIV NAG
21. Gaep (galerie)/ Strada Plantelor 50
Studies of Gaze [arte plastice]/ program: 2-4 oct. 18:00 – 22:00
22. Galateea Contemporary Art (galerie)/ Calea Victoriei 132
ALBASTRU [arte plastice]/ program: 3-4 oct. 18:00 – 00:00
23. Galeria 26 (galerie)/ Strada Doctor Staicovici 26
Terribilis Locus [arte plastice]/ program: 2-4 oct. 18:00 – 00:00 – EXCLUSIV NAG
24. Galeria Anca Poterasu (galerie)/ Strada Popa Soare 26
Zvonuri de orașe [artă conceptuală]/ program: 2-4 oct. 18:00 – 00:00 – Vernisaj la NAG
25. Galeria de artă contemporană și design Galateca (galerie)/ Strada C.A. Rosetti Nr. 2-4
Plakat '60 [instalație];„Lights on!”. „Fellini’s 8 ½” [fotografie]; “2020= protectie= grija= refacere” [instalație]; INSIDE / OUTSIDE 3.0 [instalație] program: 2-4 oct. 19:00 – 23:00 – Vernisaj la NAG
26. Galeria Fără Nume (atelier de creație)/ Strada Academiei, nr. 35-37
ATELIER DESCHIS [performance]/ program: 2-4 oct. 18:00 – 22:00 – EXCLUSIV NAG
27. Galeria Nicodim (galerie)/ Strada Băiculești nr.29, Combinatul Fondului Plastic
Specii pe cale de dispariție [arte plastice]/ program: 2-4 oct. 18:00 – 00:00
28. Galeria Romană (galerie)/ Bd. Lascăr Catargiu 1
Georgeta Ștefănescu- Spiritele parcului [fotografie]/ program: 2-3 oct. 18:00 – 00:00
29. Galeria Romniceanu (galerie)/ Strada Doctor Grigore Romniceanu 27
Pandemic City [arte plastice]/ program: 2-3 oct. 20:30 – 00:00 – EXCLUSIV NAG
30. Galeriile Carol (galerie)/ Bd Carol 59 - etj.1 - interf 3C
Shaping Surfaces [artă conceptuală]/ program: 2-4 oct. 18:00 – 22:00
31. Goethe-InstitutBucurești, Pavilion 32 (spațiu alternativ)/ Calea Dorobanți 32
"FIDELIO EȘTI TU!" - O EXPOZIȚIE CU DESENE ȘI COLAJE DE DAN PERJOVSCHI [arte plastice]/ program: 2 oct. 19:00 – 00:00; 3 oct. 11:00 – 17:00
32. Good Buy Gallery (galerie)/ Strada General Berthelot 94
DIMENSIONS OF GROWTH – Anca Bucur [arte plastic]/ program: 2 oct. 19:00 – 22:00; 3 oct. 19:00 – 00:00; 4 oct. 19:00 – 23:00
33. Grădina cu filme (spațiu alternativ)/ Strada Alexandru Lahovari, nr 7
STUDENTS TAKE OVER THE STREET [multimedia]/ program: 4 oct. 20:00 – 22:00 – EXCLUSIV NAG
34. Instituto Cervantes (galerie)/ Bd. Regina Elisabeta 38
Transfăgărășan [fototgrafie]/ program: 2-4 oct. 18:00 – 00:00
35. LABORNA Contemporary Art Gallery (galerie)/ Strada Icoanei nr.17
POSIBIL, SIGUR [arte plastice]/ program: 2-4 oct. 19:00 – 23:00 – Vernisaj la NAG
36. MARe/Muzeul de ArtăRecentă (galerie)/ Bulevardul Primăverii nr. 15
Hermann Nitsch. Ritualuri [arte plastice]; Din senin; Holografic Feels. Marin Grigore (muzică) și Eliza Lupu (video) [instalație]; Marin Grigore. Music performance [audiție]; Scurta viață a unui tablou vechi [performance]; Scurtmetraje românești [proiecție]/ program: 2-4 oct. 11:00 – 00:00 – EXCLUSIV NAG
37. MivaFoto (spațiualternativ)/ Strada George Enescu nr. 43
STUDENTS TAKE OVER THE STREET [multimedia]/ program: 2-4 oct. 21:00 – 23:00 – EXCLUSIV NAG
38. Mobius Gallery (galerie)/ Strada Dumbrava Roșie, nr. 18
SADDO: FANBOY [pictură]/ program: 2-4 oct. 18:00 – 00:00 – Vernisaj la NAG
39. OK@Unitatea (spațiu alternativ)/ Strada Paris 28
Expo cadeaux [artă conceptuală]/ program: 2 oct. 19:00 – 00:00; 3 oct. 18:00 – 00:00; 4 oct. 19:00 – 21:00 – EXCLUSIV NAG
40. Galeria de Stări și Obiecte (galerie)/ Strada 11 Iunie Nr. 29
Industrial Dreams [arte plastice]/ program: 2-4 oct. 18:00 – 00:00 – Vernisaj la NAG
41. Palatul Suțu (spațiu alternativ)/ Bd. I.C. Brătianu nr. 2
„Remember Cornel Medrea. Mentor și Maestru” [sculptură]; „Muzeul Simu și Pinacoteca București” [arte plastice]; „Tattarescu – Studii de perspectivă” [arte plastice]; „Hans Mattis-Teutsch. Sub semnul avangardei” [pictură]; Salon BD – Povești din București în Benzi Desenate [animație], Ediția a VII-a, la Palatul Suțu program: 2 oct. 17:00 – 21:00
42. Piața Chibrit (spațiu alternativ)/ Piața Chibrit (metrou 1 Mai)
Suzana Dan: Culorile Chibritului [streetart]/ program: 2-3 oct. 18:00 – 19:00 – EXCLUSIV NAG
43. Pop-up Ceremușului 3-5 (spațiu alternativ)/ Strada Ceremușului nr.3-5
WE’RE HERE [instalație]/ program: 3-4 oct. 18:00 – 00:00
44. Rezidența BRD Scena9 (Focus NAG)/ Strada I.L.Caragiale, nr.32
Museum of Broken Relationships; Outside Histories #2: Sorina Vazelina & Nina Jovanovic/ program: 2-4 oct. 18:00 – 00:00 – FOCUS NAG
45. Salonul de proiecte (galerie)/ Str. Actor Ion Brezoianu 23-25 – Palatul Universul Corp B Etaj 1
EXPO_01_BUC_ARH_SP.PUBLIC/ Selecție din Colecția de imagini Mihai Oroveanu [fotografie]/ program: 2-4 oct. 18:00 – 22:00
46. Sandwich (galerie)/ Baiculesti 29 Combinatul Fondului Plastic
ABRAHAM CRUZVILLEGAS: The 1st Intergalactic Summit of Independent Art Spaces [arte plastice]/ program: 2-4 oct. 18:00 – 00:00
47. Spațiul ReFormat (spațiu alternativ)/ Ion Otetelesanu 3A, etaj.2 ap.4
ANTI VIRUS [multimedia]/ program: 2-4 oct. 20:00 – 00:00 – EXCLUSIV NAG
48. Studio Amzei 7-9 (spațiu alternativ)/ Strada Biserica Amzei nr. 7-9
ARcTic [performance]/ program: 4 oct. 20:30 – 21:30
49. Studio Animation 2D (atelier de creație)/ Vasile Lascăr 63
Zilele Porților deschise Studio Animation 2D [animație]/ program: 2-4 oct. 18:00 – 00:00
50. Teatrul Evreiesc de Stat (galerie)/ Strada Iuliu Barasch 15
Alef Beys la TES/Alfabet teatral [teatru]/ program: 2-4 oct. 18:00 – 22:00 – EXCLUSIV NAG
51. Galeria Mobilă (spațiu alternativ)/ Bulevardul Dacia 12
Portrete de Cartier - Portret de Obor [multimedia]/ program: 2-4 oct. 18:00 – 00:00
52. Atelier Victoria Zidaru (atelier de creație)/ Combinatul Fondului Plastic, Strada Băiculești 29
Proiecții: Spălătoreasa [proiecție]/ program: 2-4 oct. 18:00 – 00:00
53. Atelier Marian Zidaru (atelier de creație)/ Combinatul Fondului Plastic, Strada Băiculești 29
Șezlong [proiecție]/ program: 2-4 oct. 18:00 – 00:00
54. Cărturești Modul (spațiu alternativ)
Don’t bite your tongue [instalație]/ Strada Academiei 18-20, București/ program: 2-4 oct. 12:00 – 20:00 – EXCLUSIV NAG
55. Misbits (spațiu alternativ)
Maria Bălan: Laborator Personal [arte plastice]/ Strada Făinari 43A/ program: 2-4 oct. 18:00 – 22:00
56. Am Speciality Coffee (spațiualternativ)
Efectele izolării asupra artiștilor de colaje [arte plastice]/ Strada Constantin Bosianu nr. 21/ program: 2-4 oct. 20:00 – 00:00
57. Rotenberg - Uzunov Art Gallery (galerie)/ Strada Constantin Esarcu 1
Arina Bican: Under the sign of change – emotions and fears [pictură] program: 2-4 oct. 18:00 – 00:00
58. H'art Gallery (galerie)
Aurel Cogealac – Lucrări vechi și noi [arte plastice]/ Str. C.A. Rosetti 25 -et. 5 - Ap. 24 - interfon C024/ program: 2-4 oct. 19:00 – 00:00
59. QREATOR BY IQOS (spațiu alternativ)
DIPLOMA X QREATOR: The Future of Fashion [design]/ Bulevardul Aviatorilor 8A/ program: 3-4 oct. 18:00 – 00:00
60. Combinatul Fondului Plastic (UNAGaleria și SENAT)
DIPLOMA 2020 [arte plastice]/ Strada Băiculești 29/ program: 3-4 oct. 20:00 – 00:00
Programul NAG este disponibil pe www.noapteagaleriilor.ro
NAG București se desfășoară anul acesta în 60 de spații culturale și prezintă cu ocazia celei de-a 14-a ediții două proiecte speciale. Sorina Vazelina continuă proiectul Outside Histories la Rezidența BRD Scena9 și își adaugă semnătura lucrărilor permanente realizate anul trecut de Pisica Pătrată, Robert Obert, Maria Bălan și John Dot S. Pentru prima oară, proiectul Outside Histories deschide o secțiune dedicată foarte tinerilor artiști, cu o primă intervenție a Ninei Jovanović, artistă emergentă în vârstă de 7 ani. Al doilea proiect special îl prezintă pe Sașa Lazăr, artistul care a făcut identitatea vizuală NAG 2020, cu prima expoziție personală de pictură la A5 Studio Space: A Longer Exposure.
„Suntem recunoscători că pe parcursul a 3 seri, arta contemporană ne aduce împreună în 11 orașe din țară. Este o oportunitate să ne reapropiem de artă și de artiștii contemporani de care am fost separați în această perioadă și o invitație să facem acest lucru ori de câte ori avem ocazia. Vă invităm ca în periplul vostru să vizitați în București spațiul nostru cultural destinat tinerelor generații de creatori, Rezidența BRD Scena9, spațiu care oferă în fiecare an experiențe speciale NAG. Dincolo de bucuria și inspirația pe care ne-o oferă arta, trebuie să ne punem și întrebarea cum putem ajuta cultura să meargă mai departe. Este o conversație la care vă invităm să luați parte, pe rețelele sociale sau în spațiile culturale, o conversație despre artă ca liant social dar și motor economic, și despre rolul ei în societatea românească.” - Flavia POPA, Secretar General, BRD Groupe Société Générale
Outside Histories #2: Proiectul continuă cu Sorina Vazelina, ilustratoare fantastică din liga de aur a ilustratorilor din România. Artista va lua personaje schițate din viața de zi cu zi, desene din copilăria ilustrației românești și alte referințe de ghicit, sinteza acestui amalgam va fi apoi aplicată pe suprafața pereților cu cadre aztece, pentru a închega o mică istorie în contemporaneitate. În premieră, episodul din acest an al intervențiilor Outside Histories dedică și un spațiu special unei tinere artiste, Nina Jovanović, în vârstă de numai 7 ani. Proiectul focus NAG Outside Histories#2 va putea fi văzut începând de vineri, 02 octombrie, orele 18:00, în curtea Rezidenței BRD Scena9 din strada I.L Caragiale nr.32.
A Longer Exposure: Sașa Lazăr este artistul invitat în acest an pentru a crea identitatea vizuală a Nopții Albe a Galeriilor. Acesta va prezenta în spațiul A5 Studio din str. Piața Amzei 5 prima lui expoziție solo de pictură, compusă din trei piese și care face o analogie la expunerea lungă din fotografie și felul în care impactează ea creația finală. Expoziția va putea fi vizitată de vineri 02 octombrie, orele 18:00, până la finalul lunii.
Măsuri de siguranță
Evenimentul NAG se va desfășura în concordanță cu normele de siguranță transmise de către Ministerul Culturii prin Ordinul nr. 3.142 din 31 august 2020 pentru prevenirea contaminării cu noul coronavirus SARS-CoV-2 și pentru asigurarea desfășurării activităților în condiții de siguranță sanitară în domeniul culturii. Prin participarea la evenimentul Noaptea Albă a Galeriilor NAG presupune luarea la cunoştinţă şi respectarea acestor reglementări și asumarea riscurilor ce rezultă în urma participării la eveniment de către toţi cei implicați: public, organizatori, participanți.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Noaptea Albă a Galeriilor - NAG este un eveniment inițiat în 2007 la București de către Asociația Ephemair și dezvoltat în orașe din România în parteneriat cu organizații locale. Partener național: BRD Groupe Societe Generale
Programul detaliat pe orașe, spații și artiști este disponibil pe www.noapteagaleriilor.ro
Urmăriți noutățile pe Facebook și pe Instagram facebook.com/noapteagaleriilor/ & @noapteaalbaagaleriilor
Event Noaptea Albă a Galeriilor – național https://www.facebook.com/events/354936415543888
Event Noaptea Albă a Galeriilor – București https://www.facebook.com/events/371240083890119/
Event proiect special NAG Outside Histories #2 cu Sorina Vazelina https://www.facebook.com/events/1275089299501962/
Event proiect special NAG A Longer Exposure cu Sașa Lazăr https://www.facebook.com/events/2743603282625977/
Noaptea Albă a Galeriilor/NAG este un eveniment cultural inițiat și dezvoltat național de către Asociația Ephemair cu sprijinul BRD - Groupe Société Générale. Organizator NAG național: Asociația Ephemair Partener NAG național: BRD - Groupe Societe Generale Partener juridic: Tuca Zbarcea & Asociatii
Organizator NAG Bucuresti: Asociația Ephemair Partener principal NAG Bucuresti: BRD Groupe Societe Generale Parteneri: Primăria Capitalei prin Centrul Cultural EXPO ARTE, Spor vopsea Partener juridic: Tuca Zbarcea & Asociatii
Despre autor
Material furnizat de prietenii sau partenerii noștri (Radio România Cultural, Fundația Cărturești, One World Romania, Zeppelin, Igloo media, Centrul Ceh, Centrul Național al Dansului, Graphicart-News, Asociația Ephemair, Poster Jam, Editura Cartea Copiilor, Editura Frontiera) sau provenind din arhiva Graphic Front, biblioteca Atelierului de grafică, sau alte surse. (menționate de fiecare dată la sfârșitul articolului)
Dacă dorești să distribui o informație din zonele noastre de interes, scrie-ne la adresa hello@atelieruldegrafica.ro
Dacă dorești să distribui o informație din zonele noastre de interes, scrie-ne la adresa hello@atelieruldegrafica.ro
Vezi mai multe articole scrise de Difuzor GF
